伊莉討論區

標題: 中島美嘉【魅惑天空(GLAMOROUS SKY)】 [打印本頁]

作者: fooy101    時間: 2009-6-19 06:20 PM     標題: 中島美嘉【魅惑天空(GLAMOROUS SKY)】

[attach]19780889[/attach]
【專輯名稱】
魅惑天空(GLAMOROUS SKY)
【歌手名稱】
中島美嘉
【專輯語言】
日語
【發行日期】
2005-09
【專輯介紹】
收邀擔綱超人氣漫畫『NANA』改編之同名電影女主角『大崎NANA』一角的歌手中島美嘉,
戲外也以『中島美嘉之大崎NANA』正式出道!
電影主題曲<魅惑天空>由中島美嘉化身大崎NANA演唱,
充滿龐克風味的曲子由L'Are~en~Ciel(彩虹)主唱HYDE提供,
這也是『NANA』書迷HYDE首度未他人譜曲同時製作!作詞更是請到『NANA』原作者
-矢澤愛親自撰寫!超豪華的黃金陣容首度合作,
更讓此首單曲<魅惑天空>成為2005秋天最受期待注目的新曲。

此外收錄了電影中其他插曲如、以及佳麗寶開架化妝品『KATE』的最新電視廣告曲、
再加上最新力作,總共六首曲目的超豪華EP!

【曲目】
1.GLAMOROUS SKY 魅惑天空
2.MY MEDICINE
3.BLOOD

4.ISOLATION
5.GLAMOROUS SKY (instrumental)
6.MY MEDICINE (instrumental)
作者: fooy101    時間: 2009-6-19 06:21 PM

1.GLAMOROUS SKY 魅惑天空
作詞:AI YAZAWA     作曲:Hyde

開け放して窓に 廻る亂舞のDEEP SKY
從敞開的窗戶 仰望著迴旋狂舞的無際天空

AH 仰いで...
AH… 仰望著...


「繰り返す日々に 何の意味があるの?」
「重複著的每一天有什麼意義嗎?」

AH 叫んで...
AH… 我吶喊著


飛び出す GO
GO 我正起飛

履き潰した ROCKING SHOES
穿著刻意剪壞的ROCKING SHOES

跳ね上げる PUDDLE
跳過PUDDLE

フラッシュバック
過去印象中的

君は CLEVER
你是如此CLEVER

AH, REMEMBER
AH… 無法忘懷

あの虹を渡って あの朝に帰りたい
回到越過那道虹的早晨 整理我們的夢想

あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS
兩人一起走過的 GLAMOROUS DAYS

「明け渡した愛に 何の価値もないの?」
「讓出的愛也沒有什麼價值吧?」

AH 嘆いて...
AH… 我嘆息著

吐き出す GO
吐出 GO

飲み干して ROCK’N’ROLL
飲用吐出的ROCK N'ROLL

息上がる BATTLE
氣息之間的BATTLE

フラッシュバック
過去印象中的

君の FLAVOR
你的FLAVOR

AH REMEMBER
AH… 無法忘懷

あの星を集めて この胸に飾りたい
把收集來的星辰裝飾在這個胸口上

あの夢を繋いで 二人踴った GLAMOROUS DAYS
聯繫我們的夢想 我們舞著 GLAMOROUS DAYS

Mn… GLAMOROUS DAYS

眠れないよ!
無法入眠!

SUNDAY MONDAY

稲妻 TUESDAY
是閃電… TUESDAY

WEDNESDAY THURSDAY

雪花...
是雪花…

FRIDAY SATURDAY

七色EVERYDAY
七彩的EVERYDAY

闇雲 消える FULL MOON
烏雲消失後的FULL MOON

応えて 僕の聲に
回應我的聲音

あの雲を払って 君の未來照らしたい
驅散那些烏雲 映照著你的未來

この夢を抱えて 一人歩くよ GLORIOUS DAYS
承擔了這個夢之後會一個人走噢 GLORIOUS DAYS

あの虹を渡って あの朝に帰りたい
回到越過那道虹的早晨 整理我們的夢想

あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS
兩人一起走過的 GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY...
作者: fooy101    時間: 2009-6-19 06:21 PM

2.MY MEDICINE

Walking down the street tonight
Like every night now here to go
No one on the street to night
And no one waiting up at home

Watching as my cigarette is spinning smoke into the wind
Watching as the time goes by
I think about the fix I'm in

Only you can come to save me
Being all alone has made me shake down
Break down

Give me everything I'm missing
Give me deep and soft, sweet kissing
Touch my skin

My medicine
All I want is you to hold and comfort me come on you're
My medicine
When I'm feeling lost and weak you're what I'm wishing give me
My medicine
I can feel a passion from my one affliction
Loving him is medicine

I got hooked on your love nicotine, yeah

Walking down this lonely road
I found you spinning up like smoke

You don't even have to chase me
Waiting for so long has made me stressed up
Messed up

Give me everything I'm missing
Give me deep and soft, sweet kissing
Touch my skin
I'm giving in you're

My medicine
All I want is you to hold and comfort me come on you're
My medicine
When I'm feeling lost and weak you're what I'm wishing give me
My medicine
I can feel a passion from my one affliction
Loving him

Loving him is medicine
My medicine, yeah
Loving him is medicine
My medicine, yeah
Loving only him is medicine

作者: fooy101    時間: 2009-6-19 06:22 PM

3.BLOOD

奏でてよ最後まで
その指でまだ見えぬ全てを
感じてよ 最後まで
アタシから何もかも全てを

ココロの中の目覚めていない本當の言葉
アナタの風に乗り
放つ夢の欠片

You know, it's time to get away.
You can say 'YES'. Can't you say?
Only you may dream. Never ever close your eyes.
You know, it's time to overcome.
You can say 'YES'. Can't you say?
Only you may fly. Never ever cry again.
上り詰めるわ アナタの指で

聞かせてよ 最後まで
アナタから流れ出る全てを
救ってよ この想い
目に見えぬ不確かなメロディー

震える胸に重なり合った本當の言葉
今こそ旅立つの
磨く夢の欠片

You know, it's time to get away.
You can say 'YES'. Can't you say?
Only you may dream. Never ever close your eyes.
You know, it's time to overcome.
You can say 'YES'. Can't you say?
Only you may fly. Never ever cry again.
上り詰めるわ アナタの指で

ナイフを隠し 叫びを抱いて
この聲が屆かぬ森へ
今まだ眠る 渇きを抱いて
この聲が屆かぬ森へ

You know, it's time to get away.
You can say 'YES'. Can't you say?
Only you may dream. Never ever close your eyes.
上り詰めるわ アナタの指で
作者: fooy101    時間: 2009-6-19 06:22 PM

4.ISOLATION

音を無くした blueの世界を
ただ彷徨い歩き続けて
色を無くした 哀れなアタシは
折れた羽で胸を突く

見つめているのは輝くfrozen moon

砕け散る優しい手で この躰
抱きしめて慰めてよ いつの日か
網膜(ひとみ)の奧 張り付いてる
記憶の波 アナタの影
どこ?

先の見えない 城壁を獨り
ただひたすら登り続けて
闇に投げ出す 時間の鍵束
サイレンサーで撃ち抜いた

溺れるアタシの願いは屆くの?

張り裂けるアタシの核(コア) 宙に舞う
遠ざかる時の彼方 darkness in the sky
胸の中に 張り付いてる
記憶の波 アナタの顔

砕け散る優しい手で この躰
抱きしめて慰めてよ いつの日か
貴女は誰?貴方は誰?
ちゃんと答えて 貴方は何処?
私は何処?





歡迎光臨 伊莉討論區 (http://www96.eyny.com/) Powered by Discuz!