伊莉討論區

標題: 「BBC、CNN」報導高雄氣爆災難即時新聞(有附手稿圖片) [打印本頁]

作者: ～微風談天～ 時間: 2014-8-2 03:23 AM 標題: 「BBC、CNN」報導高雄氣爆災難即時新聞(有附手稿圖片)

本帖最後由～微風談天～於 2014-8-3 06:21 PM 編輯

BBC及CNN在台灣高雄發生氣爆意外時所撰寫下來的即時新聞
我便前往網站去截取下來
針對內文我比較不確定或不了解的字詞稍做筆記
各位可以去比較英國和美國新聞網用字遣詞的不同
同時也能從不同人的角度去看這件事情的觀點
-
在讀這兩篇新聞前
我已經看了好幾小時的電視新聞了
所以再回頭看這兩篇比較能猜得到不懂單字的意思
我這次會特別來讀這兩篇的原因是
8/1日早晨6點半我在聽ICRT電台時
7點有即時新聞播報
但我卻只聽得懂些許的關鍵字
大概知道高雄發生災難了
但無法知道細節
才起身前往客廳去看新聞報導
因為英文不好無法得知消息的感覺很悶
所以才會藉此分享給大家
同時也希望
傷者能早日康復
死者能一路好走
目擊者與受災者能平緩心情，提起精神面對未來的每一天
人生無常呀... Life is unpredictable.
-----
CNN報導PDF檔
[attach]102873021[/attach]

BBC報導PDF檔
[attach]102873020[/attach]

我的手稿圖片
[attach]102873028[/attach]

[attach]102873024[/attach]

[attach]102912138[/attach]

[attach]102873023[/attach]

作者: yang.kevin 時間: 2014-8-16 11:18 PM

真的是很有心，我以前學英文的時候也是這樣過來的。

作者: grapechyo 時間: 2014-8-21 07:00 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 杳杳風鈴 時間: 2014-8-21 10:37 PM

這..... 我看得好辛苦喔

作者: CREDIT 時間: 2014-8-21 11:22 PM

樓主真的很認真喔
高雄加油
台灣加油
多謝阿大分享

作者: avontube 時間: 2014-8-27 09:32 PM

It wasn't clear to me that the BBC reporter was in KHH or TPE when reporting the news on this event. Heard this from the BBc radio.

作者: ralphtw 時間: 2018-8-15 03:26 PM

謝謝版大的分享唷 ~!! 希望能一步一步邁進~~

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www96.eyny.com/)